冬日杭城，暖阳和煦。12月13日，由浙江省中韩经济文化交流研究会主办、555电影 承办的“文明交流互鉴与浙江韩国学研究自主体系建设”2025年会在555电影 隆重召开。省内外韩国学研究领域的知名专家、学者及高校师生代表齐聚一堂，共赴一场思想交融的学术盛宴。

开幕式：凝聚共识，锚定学术方向

上午的开幕式在浙外语美庐举行，由浙江大学历史学院韩国研究所副教授千勇主持。555电影 党委书记夏颐首先致欢迎辞，她代表学院全体师生对远道而来的嘉宾表示热烈欢迎，系统介绍了学院在区域国别研究领域的发展基础，重点阐述了朝鲜语（韩国语）专业建设的阶段性成果与人才培养的核心目标，并展望了学院持续深化中韩学术交流、助力区域国别研究高质量发展的愿景。

浙江省中韩经济文化交流研究会会长魏志江教授在致辞中全面回顾了研究会近年来的工作成效，包括学术平台搭建、跨学科交流合作、研究成果转化等方面的进展。他强调，本次年会聚焦“文明交流互鉴”与“浙江韩国学研究自主体系建设”两大核心议题，既是回应新时代国际人文交流的现实需求、丰富韩国学研究学术内涵的重要探索，也是服务浙江对外开放大局、助力开放强省建设的具体实践，具有鲜明的时代价值与实践意义。

主旨演讲：高屋建瓴，多维深耕研究前沿

主旨演讲环节精彩纷呈、思想深邃，为与会者呈现了一场高水平的学术盛宴。中山大学国际关系学院教授张宇权以《区域国别视域下的中美关系》为题，立足全球治理格局与东北亚区域发展态势，进行了深刻且富有前瞻性的宏观分析，为理解区域国别研究的核心逻辑提供了重要启示。

浙江大学历史系教授杨雨蕾以《浙东和明清朝鲜文人》为题，从历史文献考证与文人交往实例切入，细致梳理了浙江地区与朝鲜半岛在明清时期的文化交流脉络，生动勾勒出两地源远流长的文脉联系与精神共鸣。

浙江大学历史系副教授马娟聚焦蒙元时期东北亚社会变迁，以《“东人”来附：蒙元时代高丽人洪氏家族的“移民梦”》为题，通过微观历史视角，深入探讨了高丽洪氏家族的移民历程、社会融入及家族命运流转，为研究古代东北亚人口流动与民族交融提供了典型样本。

浙江越秀外国语学院马克思主义学院教授石建国以《赵素昂在浙江的韩国反日独立复国活动述略》为题，依托详实的史料挖掘，系统梳理了赵素昂等韩国爱国志士在浙江开展反日独立运动的历史轨迹，深刻彰显了中韩两国人民在反抗外来侵略过程中结下的患难与共的深厚情谊，为中韩近现代关系史研究补充了珍贵实证。

平行论坛：多元碰撞，共探学术创新路径

下午，年会设立“区域国别・互鉴共融”与“语言文学・译通中外”两个平行分论坛。来自各高校及研究机构的学者们围绕前沿热点议题展开热烈研讨与深度交流：在“区域国别・互鉴共融” 分论坛，学者们聚焦孔子圣迹图在朝鲜半岛的传播与文化适配、中韩AI治理合作的现实基础与优化路径、儒家祭礼的跨文化传承与现代活化、东亚历史书写的多元叙事等议题，分享研究心得，碰撞思想火花；在“语言文学・译通中外”分论坛，与会者围绕AI诗歌翻译的审美再现困境、数字人文视角下韩国文学的接受机制、非通用语专业建设与研究趋势等核心问题，交流最新研究成果，探讨学科发展方向。论坛现场研讨氛围浓厚，充分展现了韩国学研究领域的多元视野与蓬勃生机。

闭幕式：总结成果，共启未来发展新程

闭幕式上，两个平行分论坛的代表分别汇报了研讨情况与核心成果，全面呈现了各议题的研究现状、创新观点与发展趋势。浙江大学历史学院韩国研究所副教授千勇作总结致辞，他高度评价了本次年会的学术质量与组织成效，认为会议议题设置精准、研讨深入务实，为省内外韩国学研究者搭建了高效的学术交流与资源共享平台。千勇副教授勉励学界同仁继续深耕韩国学研究领域，立足中国特色、凸显浙江辨识度，共同推动构建具有鲜明地域特色与学术影响力的韩国学研究范式，凝聚学术共同体力量，为深化中韩文明对话、促进民心相通、服务浙江开放强省建设贡献更多学术智慧与实践力量。

本次年会主题鲜明、议程紧凑、成果丰硕，既是浙江地区韩国学研究力量的一次集中展示，也是中韩人文交流领域的一次重要学术实践。与会学者纷纷表示，将以此次会议为新的起点，加强跨院校、跨学科的学术联动，持续深化相关领域研究，携手谱写文明互鉴、学术共融的新篇章。